 |
| 十字架 |
 |
| 苦難...榮光 |
 |
 |
| 熱情 |
轉載出處：同行網站 http://www.donghaeng.net/
邀請您~成為兒童資助人...台灣世界展望會-資助兒童計劃
每月700元，可以幫助一個孩子。
邀請您 成為兒童資助人... 台灣世界展望會-資助兒童計劃
你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。 聖經／箴言第3章27節
又當記念主耶穌的話，說：施比受更為有福。 聖經／使徒行傳第20章35節 b
---------------------------------------------------
Nick Vujicic 力克‧胡哲, 他能激勵人的另一個真相 !
Nick Vujicic 力克‧胡哲
有關他的影片在 YouTube 的觀看人次已經超過上百萬
最近台灣出了一本他的新書：人生不設限／方智出版社 (首刷典藏+DVD版已缺貨了)
在 YouTube 的影片
人們會被他的生活方式激勵、感動
(我們有手有腳的人，還有什麼可抱怨的呢 ?! )
在這本書裡
可以看到他如何面對生命難處的過程與體會
而帶來更深入的生命分享
下面的 CBN 專訪影片
則是為他在網路影片上各種激勵人心的講演背後
另一種真實的呈現
他為何覺得自己的生命 好得不像話的另一個真相...
力克說：我們的盼望並不在於去發現世上有人比你更慘...
那我們的盼望在那裏呢? 你的盼望在那裏呢? 親愛的朋友
願你也能經歷一無所缺的人生 !
Nick Vujicic CBN 專訪 （中英文字幕）
轉載出處：YouTube
力克 Nick《人生不設限》宣傳片
轉載出處：YouTube
《人生不設限：我那好得不像話的生命體驗》方智出版社／作者：Nick Vujicic 力克‧胡哲
譯者序／彭蕙仙 ◎本文轉載出處：博客來網路書店
人生尋寶記
二○一○年六月力克訪台時，本來安排了我訪問他，我也準備了不少題目，不過，因為他的行程滿檔，當天我等到了中午，還是沒有機會訪問。但我也沒有特別失望，因為在旁聽別人訪問力克的過程中，我已經得到了答案。
人們對力克有許多好奇。關於在生活上如何操作，YouTube上的影片和他書中多少都做了些回答，但這個部分其實是比較技術面的問題。我覺得力克人生真正重要的基本面問題是：你怎麼能夠接受自己的樣子，或者說，這個樣子的你，怎麼還能接受上帝？
在當天的某個訪問裡，力克也主動提到了這個問題；或許是因為面對面吧，他的說明讓我有了很直接、真實的感動。關鍵是《聖經》〈約翰福音〉第九章第三節，這個故事說的是，有天耶穌和門徒們看到一個天生瞎眼的人，門徒就好奇地問耶穌，這個人生來瞎眼是怎麼了，是他犯了罪，還是他的父母犯了罪？耶穌回答
「也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出神的作為來。」力克說，就是看了這段話，讓他的人生「豁然開朗」，了解到自己生來沒有四肢這件事「並不表示我有什麼問題，而是上帝要在我的身上顯出祂的作為來」。
天生有缺陷、殘疾的人之所以會有如此的形體與缺陷，是為了彰顯神的榮耀，這個觀點有兩個看似矛盾的邏輯在裡頭：第一，要相信自己並不是上帝的錯誤創造，而是上帝的特殊設計；第二，這些人的人生的確有所不便、有所不能，因此他們若能因為信仰上帝而活出精采的人生，就證明了上帝的大能。也就是說，殘疾並沒有不好、不對，然而，殘疾也的確不好，一個身有殘疾的人（或者擴大而言，所有對自己的人生懷有某些不滿、覺得自己有某些不幸的人）必須同時調和這兩個觀點，才能一方面不自卑自憐或憤怒憎恨，另一方面又願意承認自己必須更加倚靠上帝、倚賴人。
人要夠自信才能真正地謙卑，要夠堅強才能真正地柔軟。這是我在看力克的故事，以及當天旁聽別人訪問力克時，最深的體會。怡然自得於自己本來的樣子，覺得自己是上帝的完美之作，並不是一件容易的事，更難能可貴的是，能夠從這樣的核心價值觀中輻射出追求成長與進步的動力──沒手沒腳的人生如果不是個缺憾，怎麼會明顯地就是有某些事情無法自己完成；但如果沒手沒腳是個錯誤，那豈不表示創造的上帝功力有問題？
力克的人生給了這個看似悖論的難題一個很美好的答案，個中祕訣在我看來就是他被上帝（以及家人和朋友）的愛深深觸摸了：只有活在愛與支持之中的人，才能充分理解到：原來我們每個人都是上帝的完美創造，但我們又不完全。我們的完美是個完成式，我們的不完全是個現在進行式──完成與進行同步，上帝跟我們的約定真是又酷又玄但又寶貴啊。
翻譯力克的書是我一個意外的禮物，在翻譯這本書的兩個月當中，我自己的生活面臨了很大的變化和挑戰。因為白天忙碌，每天只有晚上才有時間靜下心來翻譯，大概從傍晚五點進行到深夜兩、三點，常常體力不支了卻還停不下來，因為被力克感動得又哭又笑，我很想繼續知道更多。
這本書當然是個催淚彈，我不記得自己哭過多少次，印象最深的地方有兩個。第一個是力克寫到，當他十二、三歲時，母親對他坦承，他剛出生時，一開始她傷心難過得連看都不想看、抱都不想抱他。乍聽之下，力克不怎麼好過，但將心比心、想像當年母親所承受的一切，力克說：「我不確定如果我是媽媽，會不會做得比她更好。」
第二是癌症少年卡爾森?萊斯利病發後決定把《聖經》〈約書亞記〉第一章第九節的經文刻在墓碑上：「我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裡去，耶和華你的上帝必與你同在。」他說，不論自己能活多久，希望當人們經過他的墳墓時，讀到這節經文，可以想想這節經文如何幫助他度過那段與癌症搏鬥的時光；這節經文安慰了他，卡爾森希望人們知道這節經文也同樣可以安慰他們。
〈約書亞記〉的這段經文我們常常會引用，但是直到在這樣一個情境出現時，第一次讓我有了深刻的震動──原來真正的剛強壯膽是能夠把自己的人生活成一臺戲，而這臺戲可以讓別人因為你而認識剛強壯膽的源頭：耶和華。
力克的出生讓他父母的信仰面臨很大的挑戰；癌症少年卡爾森能夠安然就死，並把自己短暫的一生當作饒富恩典的標記，乃是因為他有清楚明確的信仰。譯到這兩個地方時，我大哭到幾乎難以為繼；在那樣深的夜裡，我也與自己的信仰有了一番深切的搏鬥與省思，最終體悟到，一直以來，我的人生未免花了太多力氣在追問「Why」，但務實且蒙福的態度其實問的更該是「How」。
Why指向的往往是負面的情緒，而How指向的常常是正面的行動。力克的書裡帶給我最多啟發的正是許多的How，特別是附錄裡提到的數位行善，讓已經翻譯到最後關頭的我精神為之一振，原來這個時代有這麼多有創意、化整為零的做善事、好事的觀點和方法。力克一再強調，不必擔心自己資源少，因為一顆「願意的心」，比什麼都重要。書中的創意行善給了我很多激勵和靈感。
這本書當然不只讓人落淚，力克也讓人開懷，例如羅馬尼亞旅館的蚊子大攻擊、機艙行李櫃的躲貓貓、澳洲購物中心的人形模特兒、美國廁所的失褲記、加拿大的萬聖節裝鬼記……信手捻來，好多地方都能讓人捧腹大笑，就連校園霸凌恰吉篇都有一種黑色幽默的況味。力克的每個笑話都跟他沒有四肢的形體有關，這個被他自己形容為「部分零件不足」的身體和人生際遇，一方面讓人流淚不捨，一方面又讓人拍案驚奇。看看他這人生，的確是有點好得不像話啊。
「我拿什麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。」《聖經》〈詩篇〉第一百一十六篇第十二到第十三節，是我譯完這本書之後心頭湧現的第一個感動，因為在譯書的過程中、在力克的字裡行間，我竟然也尋找到了自己人生裡頭許多好得不像話的際遇。
說不定，讀完這本書，你也可以來一趟這樣的人生尋寶記哦。
有關他的影片在 YouTube 的觀看人次已經超過上百萬
最近台灣出了一本他的新書：人生不設限／方智出版社 (首刷典藏+DVD版已缺貨了)
在 YouTube 的影片
人們會被他的生活方式激勵、感動
(我們有手有腳的人，還有什麼可抱怨的呢 ?! )
在這本書裡
可以看到他如何面對生命難處的過程與體會
而帶來更深入的生命分享
下面的 CBN 專訪影片
則是為他在網路影片上各種激勵人心的講演背後
另一種真實的呈現
他為何覺得自己的生命 好得不像話的另一個真相...
力克說：我們的盼望並不在於去發現世上有人比你更慘...
那我們的盼望在那裏呢? 你的盼望在那裏呢? 親愛的朋友
願你也能經歷一無所缺的人生 !
Nick Vujicic CBN 專訪 （中英文字幕）
轉載出處：YouTube
力克 Nick《人生不設限》宣傳片
轉載出處：YouTube
《人生不設限：我那好得不像話的生命體驗》方智出版社／作者：Nick Vujicic 力克‧胡哲
譯者序／彭蕙仙 ◎本文轉載出處：博客來網路書店
人生尋寶記
二○一○年六月力克訪台時，本來安排了我訪問他，我也準備了不少題目，不過，因為他的行程滿檔，當天我等到了中午，還是沒有機會訪問。但我也沒有特別失望，因為在旁聽別人訪問力克的過程中，我已經得到了答案。
人們對力克有許多好奇。關於在生活上如何操作，YouTube上的影片和他書中多少都做了些回答，但這個部分其實是比較技術面的問題。我覺得力克人生真正重要的基本面問題是：你怎麼能夠接受自己的樣子，或者說，這個樣子的你，怎麼還能接受上帝？
在當天的某個訪問裡，力克也主動提到了這個問題；或許是因為面對面吧，他的說明讓我有了很直接、真實的感動。關鍵是《聖經》〈約翰福音〉第九章第三節，這個故事說的是，有天耶穌和門徒們看到一個天生瞎眼的人，門徒就好奇地問耶穌，這個人生來瞎眼是怎麼了，是他犯了罪，還是他的父母犯了罪？耶穌回答
「也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出神的作為來。」力克說，就是看了這段話，讓他的人生「豁然開朗」，了解到自己生來沒有四肢這件事「並不表示我有什麼問題，而是上帝要在我的身上顯出祂的作為來」。
天生有缺陷、殘疾的人之所以會有如此的形體與缺陷，是為了彰顯神的榮耀，這個觀點有兩個看似矛盾的邏輯在裡頭：第一，要相信自己並不是上帝的錯誤創造，而是上帝的特殊設計；第二，這些人的人生的確有所不便、有所不能，因此他們若能因為信仰上帝而活出精采的人生，就證明了上帝的大能。也就是說，殘疾並沒有不好、不對，然而，殘疾也的確不好，一個身有殘疾的人（或者擴大而言，所有對自己的人生懷有某些不滿、覺得自己有某些不幸的人）必須同時調和這兩個觀點，才能一方面不自卑自憐或憤怒憎恨，另一方面又願意承認自己必須更加倚靠上帝、倚賴人。
人要夠自信才能真正地謙卑，要夠堅強才能真正地柔軟。這是我在看力克的故事，以及當天旁聽別人訪問力克時，最深的體會。怡然自得於自己本來的樣子，覺得自己是上帝的完美之作，並不是一件容易的事，更難能可貴的是，能夠從這樣的核心價值觀中輻射出追求成長與進步的動力──沒手沒腳的人生如果不是個缺憾，怎麼會明顯地就是有某些事情無法自己完成；但如果沒手沒腳是個錯誤，那豈不表示創造的上帝功力有問題？
力克的人生給了這個看似悖論的難題一個很美好的答案，個中祕訣在我看來就是他被上帝（以及家人和朋友）的愛深深觸摸了：只有活在愛與支持之中的人，才能充分理解到：原來我們每個人都是上帝的完美創造，但我們又不完全。我們的完美是個完成式，我們的不完全是個現在進行式──完成與進行同步，上帝跟我們的約定真是又酷又玄但又寶貴啊。
翻譯力克的書是我一個意外的禮物，在翻譯這本書的兩個月當中，我自己的生活面臨了很大的變化和挑戰。因為白天忙碌，每天只有晚上才有時間靜下心來翻譯，大概從傍晚五點進行到深夜兩、三點，常常體力不支了卻還停不下來，因為被力克感動得又哭又笑，我很想繼續知道更多。
這本書當然是個催淚彈，我不記得自己哭過多少次，印象最深的地方有兩個。第一個是力克寫到，當他十二、三歲時，母親對他坦承，他剛出生時，一開始她傷心難過得連看都不想看、抱都不想抱他。乍聽之下，力克不怎麼好過，但將心比心、想像當年母親所承受的一切，力克說：「我不確定如果我是媽媽，會不會做得比她更好。」
第二是癌症少年卡爾森?萊斯利病發後決定把《聖經》〈約書亞記〉第一章第九節的經文刻在墓碑上：「我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裡去，耶和華你的上帝必與你同在。」他說，不論自己能活多久，希望當人們經過他的墳墓時，讀到這節經文，可以想想這節經文如何幫助他度過那段與癌症搏鬥的時光；這節經文安慰了他，卡爾森希望人們知道這節經文也同樣可以安慰他們。
〈約書亞記〉的這段經文我們常常會引用，但是直到在這樣一個情境出現時，第一次讓我有了深刻的震動──原來真正的剛強壯膽是能夠把自己的人生活成一臺戲，而這臺戲可以讓別人因為你而認識剛強壯膽的源頭：耶和華。
力克的出生讓他父母的信仰面臨很大的挑戰；癌症少年卡爾森能夠安然就死，並把自己短暫的一生當作饒富恩典的標記，乃是因為他有清楚明確的信仰。譯到這兩個地方時，我大哭到幾乎難以為繼；在那樣深的夜裡，我也與自己的信仰有了一番深切的搏鬥與省思，最終體悟到，一直以來，我的人生未免花了太多力氣在追問「Why」，但務實且蒙福的態度其實問的更該是「How」。
Why指向的往往是負面的情緒，而How指向的常常是正面的行動。力克的書裡帶給我最多啟發的正是許多的How，特別是附錄裡提到的數位行善，讓已經翻譯到最後關頭的我精神為之一振，原來這個時代有這麼多有創意、化整為零的做善事、好事的觀點和方法。力克一再強調，不必擔心自己資源少，因為一顆「願意的心」，比什麼都重要。書中的創意行善給了我很多激勵和靈感。
這本書當然不只讓人落淚，力克也讓人開懷，例如羅馬尼亞旅館的蚊子大攻擊、機艙行李櫃的躲貓貓、澳洲購物中心的人形模特兒、美國廁所的失褲記、加拿大的萬聖節裝鬼記……信手捻來，好多地方都能讓人捧腹大笑，就連校園霸凌恰吉篇都有一種黑色幽默的況味。力克的每個笑話都跟他沒有四肢的形體有關，這個被他自己形容為「部分零件不足」的身體和人生際遇，一方面讓人流淚不捨，一方面又讓人拍案驚奇。看看他這人生，的確是有點好得不像話啊。
「我拿什麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。」《聖經》〈詩篇〉第一百一十六篇第十二到第十三節，是我譯完這本書之後心頭湧現的第一個感動，因為在譯書的過程中、在力克的字裡行間，我竟然也尋找到了自己人生裡頭許多好得不像話的際遇。
說不定，讀完這本書，你也可以來一趟這樣的人生尋寶記哦。
What is that? 那是什麼?
父親和兒子坐在園裏的長凳 突然 飛來一隻麻雀...
希臘影片 送給已經長大的孩子 !
影片來源：What is that? (Τι είναι αυτό;) 2007 from MovieTeller on Vimeo.
影片製作：MovieTeller
《影片簡述》
父親不斷重複問兒子：那是什麼 ?
兒子重複回答後，不耐煩，發怒...
最後，父親拿出日記，請兒子念出一段文字：
「...今天, 在公園...小兒子問了21次那是什麼 ?，我擁抱著他，回答他一次又一次同樣的問題，說了21次，那是麻雀... 我沒有生氣，而是充滿對我天真小兒的愛...」
-----------------------------------------------
製作群 Cast
Father: Nikos Zoiopoulos
Son: Panagiotis Bougiouris
Directed by: Constantin Pilavios
Written by: Nikos & Constantin Pilavios
Director of photgraphy: Zoe Manta
Music by: Christos Triantafillou
Sound by: Teo Babouris
Mixed by: Kostas Varibobiotis
Produced by: MovieTeller films
希臘影片 送給已經長大的孩子 !
影片來源：What is that? (Τι είναι αυτό;) 2007 from MovieTeller on Vimeo.
影片製作：MovieTeller
《影片簡述》
父親不斷重複問兒子：那是什麼 ?
兒子重複回答後，不耐煩，發怒...
最後，父親拿出日記，請兒子念出一段文字：
「...今天, 在公園...小兒子問了21次那是什麼 ?，我擁抱著他，回答他一次又一次同樣的問題，說了21次，那是麻雀... 我沒有生氣，而是充滿對我天真小兒的愛...」
-----------------------------------------------
製作群 Cast
Father: Nikos Zoiopoulos
Son: Panagiotis Bougiouris
Directed by: Constantin Pilavios
Written by: Nikos & Constantin Pilavios
Director of photgraphy: Zoe Manta
Music by: Christos Triantafillou
Sound by: Teo Babouris
Mixed by: Kostas Varibobiotis
Produced by: MovieTeller films
Children See, Children Do (NAPCAN) 孩子所見,孩子所行...
孩子在大人身上看見什麼 !?
但願我們一起努力 成為下一代美好的生命榜樣...
影片來自於澳洲 NAPCAN(National Association for Prevention of Child Abuse and Neglect)
一個保護兒童，防止兒童受虐的公益組織。
http://www.napcan.org.au
但願我們一起努力 成為下一代美好的生命榜樣...
影片來自於澳洲 NAPCAN(National Association for Prevention of Child Abuse and Neglect)
一個保護兒童，防止兒童受虐的公益組織。
http://www.napcan.org.au
鄭秀文sammi - 不要驚動愛情 (粵語)
這是第一次專注的聽鄭秀文的歌，深深感動...
願神賜給 sammi 一個榮神益人的婚姻，等候上帝的人必不羞愧！
求主保守賜福每一位屬祂的兒女，願為聖潔的婚姻等待持守！
轉載出處：YouTube
專輯名稱：鄭秀文/ 信 FAITH (CD+DVD)
唱片公司：東亞唱片
原 唱：高皓正
不要驚動愛情 (粵語)
作詞：高皓正 作曲/編曲：歐陽業俊
(1)
很想輕撫你 所以避開你
寧願用距離 去令你好奇
迴避過眼神 先偷偷喘氣
吩咐手臂 放在原地
傳聞浪漫太快 愛戀都走得快
才會 遲遲未步向你 說一世愛護你
※
情太過洶湧像深海 而我卻會忍耐
但求來日你醒過來 這份情像翅膀打開
還沒有相戀別意外 神教會我等待
待情流像細水 才去承諾你 拿一生兌換愛
(2)
很想給擁抱 所以在禱告
求甜蜜以前 帶著你慢步
遊歷過旅途 等一天終老
生老病死 一起細數
原來慢慢靠近 更珍惜這一吻
而我 停留是為了你 要給予你護蔭
※
情太過洶湧像深海 而我卻會忍耐
但求來日你醒過來 這份情像翅膀打開
還沒有相戀別意外 神教會我等待
待情流像細水 才去承諾你 拿一生兌換愛
※
能為愛戀學習按奈 情信寄進心內
但求能學會倚靠神 愛被馴服過更精采
連地老天荒亦不更改 時間永遠等待
等你情願那天 才去承諾你 無止境那份愛
我用沈默叫醒愛情 你用期待做你反應
繼續行近 直至開始愛
願神賜給 sammi 一個榮神益人的婚姻，等候上帝的人必不羞愧！
求主保守賜福每一位屬祂的兒女，願為聖潔的婚姻等待持守！
轉載出處：YouTube
專輯名稱：鄭秀文/ 信 FAITH (CD+DVD)
唱片公司：東亞唱片
原 唱：高皓正
不要驚動愛情 (粵語)
作詞：高皓正 作曲/編曲：歐陽業俊
(1)
很想輕撫你 所以避開你
寧願用距離 去令你好奇
迴避過眼神 先偷偷喘氣
吩咐手臂 放在原地
傳聞浪漫太快 愛戀都走得快
才會 遲遲未步向你 說一世愛護你
※
情太過洶湧像深海 而我卻會忍耐
但求來日你醒過來 這份情像翅膀打開
還沒有相戀別意外 神教會我等待
待情流像細水 才去承諾你 拿一生兌換愛
(2)
很想給擁抱 所以在禱告
求甜蜜以前 帶著你慢步
遊歷過旅途 等一天終老
生老病死 一起細數
原來慢慢靠近 更珍惜這一吻
而我 停留是為了你 要給予你護蔭
※
情太過洶湧像深海 而我卻會忍耐
但求來日你醒過來 這份情像翅膀打開
還沒有相戀別意外 神教會我等待
待情流像細水 才去承諾你 拿一生兌換愛
※
能為愛戀學習按奈 情信寄進心內
但求能學會倚靠神 愛被馴服過更精采
連地老天荒亦不更改 時間永遠等待
等你情願那天 才去承諾你 無止境那份愛
我用沈默叫醒愛情 你用期待做你反應
繼續行近 直至開始愛
鄭秀文sammi - 不要驚動愛情 (國語)-華納official HQ官方版MV
轉載出處：YouTube
專輯名稱：鄭秀文/ 2010全新國語專輯『信者得愛』CD+DVD
唱片公司：warner music 華納音樂
不要驚動愛情 (國語)
(1)
太想觸摸你 所以躲開你
多少的距離 會讓你好奇
逃過你雙眼 才偷偷喘氣
吩咐我雙手 停泊原地
聽說浪漫的快 戀愛都去的快
我才 每一秒都放棄 說一直愛著你
※
我的愛洶湧像大海 而我卻要忍耐
只願一天你會醒來 愛情會像翅膀打開
還沒有擁抱不要意外 等待上帝安排
將來細水長流 我們才承諾 拿一生去換愛
(2)
太想要擁抱 所以在祈禱
求學會放手 慢慢去尋找
找不到完美 找天長地老
當雙眼模糊 還會擁抱
一步一步靠近 你才會珍惜我 的心
因為 我還相信 有永恆的愛情
※
我的愛洶湧像大海 而我卻要忍耐
只願一天你會醒來 愛情會像翅膀打開
還沒有擁抱不要意外 等待上帝安排
將來細水長流 我們才承諾 拿一生去換愛
※
要為愛情學習按捺 把感覺收回來
依靠上帝讓我明白 被馴服的愛更精彩
帶著微笑去等待花開 用盼望去灌溉
在你情願一天 我們才擁抱 不止息的相愛
我的沉默叫醒愛情 你用期待把我吸引
繼續走近 直到開始愛
訂閱：
文章 (Atom)